courbe en cloche中文是什么意思

• 钟形曲线
  正态曲线

• "courbe"中文翻译    音标：[kurb] 动词变位提示：courbe是courber的变位形式 adj.
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "cloche"中文翻译    音标：[klɔ∫] 动词变位提示：cloche是clocher的变位形式 n.f.
• "courbe en s" 中文翻译 :    s曲线
• "cloche" 中文翻译 :    音标：[klɔ∫]动词变位提示：cloche是clocher的变位形式n.f. 钟;钟形罩adj. et n.f. 愚蠢,笨的,愚人,笨蛋专业辞典1. n.f.【化学】储气罐顶浮子2.n.f.【军事】地堡，碉堡3.n.f.【数学】钟形（分布）曲线clochef.钟；钟形物；岩钟；料钟cloche (d'immersion)钟罩cloche de plongée潜水钟cloche de repêchage打捞筒cloche à barbotage泡罩（蒸馏）cloche à plongeur潜水钟
• "courbe en baignoire" 中文翻译 :    浴缸曲線
• "culture en courbe de niveau" 中文翻译 :    等高耕作
• "courbe" 中文翻译 :    音标：[kurb]动词变位提示：courbe是courber的变位形式adj. 曲的,弯曲的n.f. 曲线,弧线;图表曲线;[数]几何曲线~ de niveau [地]等高线专业辞典1. adj.【航海】等角航线2.adj.【数学】曲线1. adj.【地】等高线2.adj.【兽医】（马的）跗关节后肿，飞节后肿courbeadj.弯曲的courbef曲线；图；曲线图courbe (de granulométrie, granulométrique)级配曲线courbe (de résistance à la fatigue des contraintes limites du cycle)平均应力影响图（史密斯图）courbe abrupte急弯曲线courbe anallagmatique自反曲线courbe apolaire从配极曲线courbe asymptote渐近[曲]线courbe bathygraphique等深线courbe bicirculaire重圆点曲线courbe caractéristique特性曲线courbe caractéristique de palier坪特性曲线courbe caustique焦散曲线courbe conchoïdale蚌线courbé音标：[kurbe]动词变位提示：courbé是courber的变位形式adj. 弯曲的courbéadj.弯曲的 / courbe conjuguée共轭曲线courbe cycloïdale旋轮曲线courbe d'activation激活曲线courbe d'adaptation匹配曲线courbe d'aimantation dynamique动态磁化曲线courbe d'isogain等增益曲线courbe de (raccord, raccordement)缓和曲线courbe de woehler武氏曲线courbe de cosinus余弦曲线courbe de décharge放电曲线courbe de déchargement卸荷曲线courbe de fidélité保真度曲线courbe de fluage蠕变曲线courbe de performance性能曲线courbe de poursuite追踪曲线courbe de rayonnement方向图courbe de relaxation des contrainte弛豫曲线courbe de remontée de pression压力恢复曲线courbe de régression回归线courbe de sélectivité选择性曲线courbe de tension dilatation应力应变图courbe de titrage滴定曲线courbe de tolérance au sucre耐糖曲线courbe de tombée de pression压降曲线courbe des eaux enflées壅流曲线courbe dextrorsum右挠曲线courbe enveloppée被包曲线courbe homothétique位似曲线courbe interscendante半超越曲线courbe intégrale积分曲线courbe isentropique等熵线courbe isodéflexion等洗流曲线courbe isologique对望曲线courbe isolux等照度线courbe isopression等压线courbe isoptique切角曲线courbe isotrope迷向曲线courbe orthoptique切距曲线courbe panalgébrique泛代数曲线courbe photométrique光强分配曲线courbe polytropique多变曲线courbe prononcée小半径曲线courbe sectrice等角分线courbe sinusoïdale正弦曲线courbe trifoliée三叶线courbe équianharmonique等交比曲线courbe équichamp等场曲线courbe enveloppef.包线，航迹包线courbe typef.标准曲线courbes de bode伯德曲线近义词arqué, arrondi, concave, convexe, curviligne, galbé, incurvé, infléchi, renflé, bombé
• "a cloche-pied" 中文翻译 :    à cloche-pied音标：[aklɔ∫pje]loc.adv. 独脚地,单脚地
• "scie-cloche" 中文翻译 :    圆穴锯
• "courbe de réponse en fréquence" 中文翻译 :    频率响应函数
• "tracer la courbe de x en fonction de y" 中文翻译 :    画出x相对于y的曲线
• "balle courbe" 中文翻译 :    曲球
• "contre-courbe" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s)n.f.【建筑】反曲线，反拱(复数~s)n.f.【铁】反向曲线
• "courbe brachistochrone" 中文翻译 :    最速降線问题
• "courbe cubique" 中文翻译 :    三次平面曲线
• "courbe fractale" 中文翻译 :    分形曲线
• "courbe isopaque" 中文翻译 :    等厚线
• "courbe modulaire" 中文翻译 :    模曲線
• "courbe quartique" 中文翻译 :    四次平面曲线
• "courbe roc" 中文翻译 :    ROC曲线
• "courbe tautochrone" 中文翻译 :    等时降線
• "la courbe" 中文翻译 :    拉库尔布
• "lituus (courbe)" 中文翻译 :    连锁螺线
• "roulette (courbe)" 中文翻译 :    一般旋轮线

• Comme le montre la figure 1, les entrées et les sorties de fonds occasionnées par l ' exécution d ' un projet suivent respectivement une courbe en cloche et une courbe en cloche inversée.
  如图1所示，与项目交付活动有关的现金流入和流出分别形成一个钟形曲线和一个倒钟形曲线。
• Comme le montre la figure 1, les entrées et les sorties de fonds occasionnées par l ' exécution d ' un projet suivent respectivement une courbe en cloche et une courbe en cloche inversée.
  如图1所示，与项目交付活动有关的现金流入和流出分别形成一个钟形曲线和一个倒钟形曲线。
• Le Système d ' évaluation et de notation des fonctionnaires (PAS) devait constituer l ' un des éléments clefs du système de responsabilisation, mais son efficacité a été sapée par l ' obligation de dégager une courbe en cloche.
  考绩制度本来是作为问责制的一个关键组成部分，但是，由于采用了钟型曲线，结果并未证明是一个有效的工具。
• En outre, la répartition des notes attribuées s ' écarte sensiblement de celle figurant dans les instructions données aux supérieurs hiérarchiques en 2000 (une répartition normale prenant la forme d ' une < < courbe en cloche > > ).
  与此同时，给工作人员的评分与2000年发给主管的评分准则中的参考标准(根据钟型曲线确定的评分的标准分配情况)相去甚远。
• Si les recettes totales sont portées en ordonnée et le temps en abscisse, les recettes suivent une courbe en cloche classique (en trait plein), tandis que les dépenses suivent une courbe en cloche inversée (en pointillé).
  如果现金总额以y轴表示，时间用x轴表示，那么，现金流入就会是一个标准的钟形曲线（实线），而现金流出则会呈倒钟形曲线（虚线）。
• Si les recettes totales sont portées en ordonnée et le temps en abscisse, les recettes suivent une courbe en cloche classique (en trait plein), tandis que les dépenses suivent une courbe en cloche inversée (en pointillé).
  如果现金总额以y轴表示，时间用x轴表示，那么，现金流入就会是一个标准的钟形曲线（实线），而现金流出则会呈倒钟形曲线（虚线）。
• La répartition visée par le HCR prend la forme d ' une courbe en cloche (2 % pour la note la plus faible et la plus élevée, 17 % pour la note < < excellent > > , 67 % pour la note < < très performant > > et 12 % pour la note < < passable > > ).
  难民专员办事处制订了一个钟型曲线(最好和最坏各占2％，17％为出色，67％为完全胜任，12％为尚可胜任)。
• La répartition visée par le HCR prend la forme d ' une courbe en cloche (2 % pour la note la plus faible et la plus élevée, 17 % pour la note < < excellent > > , 67 % pour la note < < très performant > > et 12 % pour la note < < passable > > ).
  难民专员办事处制订了一个钟型曲线(最好和最坏各占2%，17%为出色，67%为完全胜任，12%为尚可胜任)。
• Il a souligné qu ' il était faux de croire que le système de notation visait à imposer une distribution des notes selon une < < courbe en cloche > > car, conformément aux directives relatives au PAS, il n ' y avait pas de répartition prédéterminée des notes.
  同时，它强调指出，有关评级之目的是为了强加 " 钟型曲线 " 的普遍看法是不正确的，因为正如考绩制度指导方针所指出，并不存在事先确定的评级分布。
• Il ressortait de travaux menés par l ' Organisation internationale du Travail et la CNUCED que dans les pays dont la structure éducative formait une courbe en cloche, la part du secteur manufacturier dans la production totale était plus importante, de même que la part des produits technologiques intermédiaires et supérieurs dans la production manufacturière.
  由国际劳工组织和贸发会议开展的研究发现，具有 " 钟形 " 教育结构的国家，其制造业占生产总量的份额较高，在制造产品中，中、高技术产品所占份额较高。